Il y a des cadeaux comme ça, qui vous réchauffent le coeur !

Les tous premiers cadeaux, je dois dire, c'est quand vous nous faites le plaisir de venir dans nos vignes et dans notre chai pour nous rencontrer et déguster nos vins. Mais comme le disait une publicité, il y a parfois le 2 ème effet, "c'est fort, mais c'est pô grave !!"

Au contraire ! Donc, dans les cadeaux reçus, les vrais cadeaux, ceux que l’on reçoit comme un truc tombé du ciel, comme une cerise sur le gâteau de la vie, le 1er est une traduction reçue par email. Sans savoir réellement de qui ça vient, juste quelqu’un qui vous envoie par email la traduction en suédois, anglais et allemand de la fiche technique de Pic de Vissou. Vin dégusté et apprécié apparemment. Le lendemain de la réception de cet email, alors que j’étais au chai, vient un couple, lui est suédois, elle américaine et ils vivent aux USA, mais passent toutes leurs vacances à Cabrières. Et ce depuis que ses parents à elle ont acheté une maison dans le village, en 1972 ! Ce sont eux mes généreux traducteurs 🙂
Ils m’expliquent que, devant le bonheur de boire notre vin et le bonheur que nous dégageons à le faire, ils voulaient nous remercier à leur manière. Tellement simple et humain, un vrai cadeau je vous dis !! Qu’ils en soient encore remerciés ici, simplement..

Le 2ème cadeau date de quelques jours à peine, quand nous avons eu la visite d’un tout jeune homme, « acteur de la filière vin », comme on dit.. Christian fait partie de l’aventure du site Vins équitables qui en est à ses débuts prometteurs..

Il est donc venu déguster puis faire une balade dans nos vignes, dont il a ramené ce beau panoramique.. enfin non, encore mieux que ça, cette vision à 360 degrés !!
A vous le mal au coeur à vouloir tout visiter d’un coup !! Blague à part, c’est toujours magique de redécouvrir nos vignes à travers les yeux des autres, encore plus de cette manière.. merci donc Christian !
Pour la visite, c’est ici et ça vaut le coup de cliquer !! 🙂

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s